ما هو معنى العبارة "shut off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shut off معنى | shut off بالعربي | shut off ترجمه

يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shut off"

هو تركيبة من فعل (shut) وظيفة (off)، حيث يعمل 'shut' كفعل رئيسي و'off' كظيفة تحدد الحالة أو الاتجاه.

🗣️ الحوار حول العبارة "shut off"

  • Q: Can you shut off the lights before you leave?
    A: Sure, I'll make sure to shut them off.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إغلاق الأضواء قبل مغادرتك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتأكد من إغلاقها.
  • Q: Why did you shut off your phone?
    A: I needed some peace and quiet, so I shut it off.
    Q (ترجمة): لماذا أغلقت هاتفك؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة إلى بعض الهدوء والسكون، لذا أغلقته.

✍️ shut off امثلة على | shut off معنى كلمة | shut off جمل على

  • مثال: He shut off the engine and stepped out of the car.
    ترجمة: أغلق المحرك وخرج من السيارة.
  • مثال: Please shut off the water before you go.
    ترجمة: يرجى إغلاق المياه قبل مغادرتك.
  • مثال: She decided to shut off social media for a while.
    ترجمة: قررت إغلاق وسائل التواصل الاجتماعي لفترة.
  • مثال: The power went out after the storm, automatically shutting off our appliances.
    ترجمة: ذهب التيار الكهربائي بعد العاصفة، مما أدى إلى إغلاق أجهزتنا تلقائيًا.
  • مثال: He shut off the TV to focus on his work.
    ترجمة: أغلق التلفزيون للتركيز على عمله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shut off"

  • عبارة: turn off
    مثال: Remember to turn off the lights when you leave the room.
    ترجمة: تذكر أن تطفئ الأضواء عندما تغادر الغرفة.
  • عبارة: cut off
    مثال: The supply was cut off due to non-payment.
    ترجمة: تم قطع التوريد بسبب عدم الدفع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shut off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved his gadgets. One day, he realized he was spending too much time on them and decided to shut off all his devices for a week. It was hard at first, but he found new hobbies and felt more connected to the world around him. By the end of the week, he didn't want to turn them back on.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب يحب أجهزته. في يوم من الأيام، أدرك أنه يقضي وقتًا طويلاً جدًا عليها وقرر إغلاق جميع أجهزته لمدة أسبوع. كان صعبًا في البداية، لكنه وجد هوايات جديدة وشعر بأنه أكثر اتصالًا بالعالم من حوله. بحلول نهاية الأسبوع، لم يرغب في تشغيلها مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ shut off

عبارة معنى العبارة
shut in يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut up هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.
shut down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.

📝الجمل المتعلقة بـ shut off

الجمل
The engines shut off automatically in an emergency.
I wish someone would shut off that car alarm.
Bosnia is shut off from the Adriatic by the mountains.